quarta-feira, 22 de junho de 2011

Aviso de Férias Hollywoodiano

Dado que:
 
i. Harum Scarum = Feriado no Harém
ii. Winning = 500 Milhas 
iii. Sunshine Cleaning = Trabalho Sujo
iv. Die Hard = Duro de Matar
v. Picnic = Férias de Amor
vi. The Italian Job = Uma Saída de Mestre
vii. Phone Booth = Por Um Fio
viii. Payment on Demand = Depois da Tormenta
ix. Things to Come = Daqui a Cem Anos
x. The last best year = Começando a Viver
 
Temos que a tradução de:
 
Depois de horas a fio de trabalho duro, estou de saída para férias em harém a milhas daqui, começando a partir do feriado do dia 23.
 
É igual a:
 
Payment (viii) booth (vii) hours (viii) of die (iv) sunshine (iii), I am Italian (vi) to picnic (v) in scarum (i) winning (ii) things (ix), the last (x) by harum (i) of 23 day.
 

quinta-feira, 16 de junho de 2011

"Prantão" de Notícias

Notícia I:
O Supremo Tribunal deliberou sobre a proibição de passeatas pela discriminalização da maconha.  Por unanimidade, nossos togados supremos decidiram que as passeatas são legítimas e, portanto, devem ser permitdas. 
 
Comentários:
i. Aguardemos agora os pleitos de trombadinhas, assassinos e mães de políticos pelo direito de realizar suas manifestações em público.
ii. Sou a favor da discriminalização da maconha desde que o rolinho seja criminalizado, não importando o recheio.
iii. O Supremo Ser da Terra, Fernando Henrique Cardoso, entrou de cabeça na campanha pela liberação da maconha.  Inconformado, Lula promete superar o arquirrival liderando a campanha pela discriminalização do feijão por cima da macarronada.
 
Notícia II:
A Fifa proibiu a seleção feminina do Irã de disputar o pré-olímpico pelo fato das jogadoras usarem touca oara cobrir as orelhas.  Para respeitar o culto religioso, as jogadoras usam, por baixo do uniforme, uma malha que cobre os braços e uma espécie de touca que cobre os cabelos.  As pernas são cobertas por calções compridos e meiões acima do joelho.
 
Comentários:
i. Este era basicamente o figurino que Ronaldinho Gaúcho usava na Europa nos dias de frio.  A diferença era que Ronaldinho usa brincos e cordões, as iranianas não.
ii. A Fifa não deliberou ainda, mas espero que em 2014 seja permitido prato com galinha preta, farofa e velas acesas aos pés das bandeiras de escanteio.  Principalmente nos jogos na Bahia.
 
Notícia III:
Diante da morosidade das obras para a Copa de 2014, o governo decidiu avaliar alternativas para acelerar o processo de contratação.  A proposta submetida para aprovação é que o contratado seja responsável não só pela execução, mas pelo projeto também.
 
Comentário:
O novo estádio do Corinthians, em Itaquera, será construído em madeira e alvenaria básica, com vários cômodos desorganizadamente amontoados que circundarão um terreno baldio.  Terá rádio comunitária, botequins (em São Paulo pronunica-se botequins), templos de igrejas diversas e um posto da polícia ao pé do estádio, que ganhará o singelo apelido de Itaquera Rachada, ou Saudosa Maloca. Tudo pelo preço do Allianz Arena, em Munique.

sexta-feira, 3 de junho de 2011

As Três Medidas de Sir Ney

A primeira medida de Sir Ney ao assumir o comando da CBF será reconhecer os títulos dos torneios Tupã (1932), do Povo (1933), Caixinha (1933), Bazar das Novidades (1933), RCA Victor (1935), Saturnino Bello (1949), João Marão (1971), da Vitória (1971) e as Taças João Havelange (1972) e  Verador José Cupertino (1977), como nacionais, tornando o Sampaio Corrêa o maior clube vencedor de campeonatos brasileiros. Além disso, a Taça Goodyear, disputada em 1941, será considerada como uma espécie de Libertadores, pois, afinal, o que teria sido da Taça Toyota sem os pneus?
 
A segunda medida será dar andamento às obras para a Copa, não se sabe ainda qual, mas isso não importa, é intriga da oposição.  O estádio Nhozinho Santos será rebatizado de Sirneyzão e terá a capacidade de 16.900 pessoas ampliada para sediar a final (estima-se algo em torno de 50.000 pessoas confortavelmente acomodadas no mesmo espaço onde antes cabiam as tais 16.900 pessoas, o que mostra a complexidade do empreendimento).
 
A última medida será corrigir um grande equívoco histórico.  Não falo do Impeachment de Collor, mas sim do nome do clube, uma referência ao hidroavião Sampaio Corrêa II que pousou em São Luís em 1922 e fora doado pelo senador carioca José Mattoso de Sampaio Corrêa para a primeira viagem aérea entre Estados Unidos e Brasil.  Primeiramente, troquemos Sampaio Corrêa por Sir Ney, dada a relevância deste frente ao primeiro!  Hidroavião também não condiz com a importância histórica de Sir Ney: devemos substituir o transporte pelo trem que realizaria a primeira interligação de Imperatriz, no Maranhão, a algum lugar no Centro-Oeste através da Ferrovia Norte-Sul, um marco da gestão pública no país.
 
PS: a primeira medida de Sir Ney ao assumir o comando da Fifa será trocar "Copa do Mundo" por "Torneio Caixinha".

quarta-feira, 1 de junho de 2011

A Ameaça Fantasma

Existe um homem que em 2100 será eleito para um importante posto do governo e, ao assumir, prometerá modernização, com austeridade e transparência.  De jaquetão e bigode, Sir Ney é o nosso Mumm-Rá, o único imortal da Acadêmia Brasileira de Letras de fato e de direito.
 
Com a empatia de um quiabo, o grande poder de Sir Ney é ser o reserva imediato daqueles que já adiantaram o pagamento da travessia ao barqueiro.  Foi assim com Tancredo, está sendo agora com Dilma, através do Temer: o vice da gerentona, diga-se de passagem, está para Sir Ney assim como Igor está para Drácula.
 
Temer assumirá o posto da gerentona prometendo modernização, com austeridade e transparência.  Conclamará os brasileiros a denunciar o aumento de preços, mas, no lugar de prancheta, papel e caneta, os fiscais do Temer usarão aplicativos Java nos celulares, desenvolvidos pela Receita.